Слово «селлер» хотят запретить? Штрафы до 500 тыс. рублей из-за закона о русском языке

С 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые требования к использованию государственного языка в публичных коммуникациях. Теперь бизнес может использовать иностранные слова только в том случае, если они есть в одном из утвержденных нормативных словарей. За нарушение — штраф до 500 тыс. рублей. Ассоциация представителей электронной торговли (АПЭТ) уже предложила закрепить слово «селлер» в официальных перечнях, иначе под удар попадут около миллиона предпринимателей, работающих на маркетплейсах.

#Почему слово «селлер» стало проблемой

По данным «Коммерсанта», АПЭТ обратилась в правительственные органы с просьбой включить термин «селлер» в нормативные словари русского языка. В ассоциации уверены: это не просто заимствование, а профессиональный термин, который давно стал частью рынка электронной коммерции. Он обозначает именно предпринимателей, ведущих торговлю через маркетплейсы, и отличается по смыслу от слова «продавец».

«Селлер — это не просто продавец. Это участник экосистемы маркетплейсов, со своими правилами, инструментами и спецификой. Отказ от термина создаст путаницу и осложнит коммуникацию с партнерами», — считают в АПЭТ.

Если слово не включат в словари, бизнесу придется заменять его в документах, интерфейсах, рекламных материалах и сервисах. Это потребует масштабного обновления и дополнительных затрат для компаний.

#Что грозит селлерам

• Штраф до 500 тыс. рублей за использование слова «селлер» в рекламе или публичных материалах без официального статуса.
• Необходимость переписывать договоры, инструкции, описания товаров и интерфейсы.
• Риск путаницы в коммуникации с маркетплейсами и контрагентами.

#Как решается вопрос

Вопрос о включении новых слов в нормативные словари рассматривает Правительственная комиссия по русскому языку. Очередное заседание ожидается в сентябре 2026 года. Однако эксперты не исключают, что инициативу могут не поддержать.

Основной аргумент против: слову «селлер» соответствует существующее русское понятие — «продавец». Комиссия может посчитать новое слово избыточным и не соответствующим нормам языка. Окончательное решение будет зависеть от того, сочтут ли термин самостоятельным профессиональным понятием.

1. АПЭТ настаивает: «селлер» — это узкоспециализированный термин, обозначающий конкретную категорию предпринимателей.
2. Противники указывают: в русском языке уже есть слово «продавец», которое покрывает все случаи.
3. Бизнес опасается: если решение будет отрицательным, придется нести дополнительные расходы на адаптацию.

#Что это значит для селлеров

Пока вопрос не решен, селлерам стоит быть внимательными. Если слово «селлер» не включат в нормативные словари, его использование в рекламе, договорах и публичных материалах может привести к штрафам. Рекомендуется:

• Временно заменить «селлер» на «продавец» или «предприниматель» в официальных документах и рекламе.
• Следить за решениями Правительственной комиссии в сентябре 2026 года.
• Готовиться к возможным изменениям в интерфейсах и сервисах, если инициативу отклонят.

Ситуация показывает, насколько важно для бизнеса быть в курсе законодательных изменений. Один термин может стоить сотен тысяч рублей штрафа или масштабного обновления документации.